Le premier automne après la pose
Les appels arrivent souvent à la même période. Un poêle à granulés a été installé au printemps ou en été, par beau temps, et personne n'a vu la traversée de toit recevoir une vraie pluie. Puis viennent les premiers orages d'automne, et une auréole apparaît au plafond autour du conduit, ou une goutte tombe sur le dessus du poêle. Le propriétaire appelle l'installateur, qui renvoie vers le couvreur, et le couvreur découvre un ouvrage qu'il n'a pas posé.
Ce n'est pas une fatalité, et ce n'est pas forcément une malfaçon grave. Une traversée de toiture, c'est un trou rond dans un toit fait pour l'eau qui ruisselle en ligne droite. Sur une couverture en tuile canal, avec ses ondulations profondes, c'est l'un des raccords les plus délicats à rendre étanche. Il suffit qu'une pièce manque ou soit inversée pour que l'eau trouve son chemin.
Sur les villas de Saint-Julien, des Olives ou de Château-Gombert, où beaucoup de maisons ont été équipées ces dernières années, nous traitons ce type de fuite plusieurs fois par saison. Le diagnostic suit presque toujours le même ordre.
Les trois pièces d'une traversée étanche
Une traversée de toit correcte associe trois éléments, et chacun a un rôle précis. Le premier est la plaque d'étanchéité, appelée aussi solin de toiture : une platine en plomb, en aluminium ou en zinc, avec une partie souple qui épouse les tuiles, et un manchon conique qui entoure le conduit. Elle se glisse sous les tuiles en amont et passe par dessus les tuiles en aval, exactement comme une tuile de plus.
Le deuxième est la collerette, ou collet, un anneau serré sur le conduit juste au dessus du manchon. Elle forme un petit parapluie qui renvoie l'eau coulant le long du conduit vers l'extérieur du manchon, sans la laisser entrer entre les deux. Le troisième, c'est la couverture elle-même autour de la plaque : tuiles recoupées proprement, courants et couverts recalés, aucun vide sous la platine.
Si l'une de ces trois pièces fait défaut, la traversée fuit tôt ou tard. Et dans la grande majorité des cas que nous voyons, ce n'est pas le conduit qui est en cause, mais la manière dont il est raccordé au toit.
- Plaque d'étanchéité glissée sous les tuiles amont, posée sur les tuiles aval
- Manchon conique adapté au diamètre et à la pente
- Collerette serrée au dessus du manchon, jamais dessous
- Tuiles recoupées et recalées autour de la platine
Les erreurs qui reviennent sur les traversées récentes
La plus fréquente est une plaque posée entièrement par dessus les tuiles, côté amont compris. L'eau qui descend la pente arrive contre le bord supérieur de la platine, passe dessous, et suit le conduit jusqu'au plafond. De l'extérieur, l'ouvrage paraît impeccable. Il faut soulever la première tuile en amont pour voir le défaut.
Vient ensuite la collerette absente ou posée trop bas, voire remplacée par un cordon de mastic. Le mastic tient un an ou deux au soleil marseillais, puis il durcit, se décolle du métal et laisse un jour annulaire parfait pour l'eau. Le silicone appliqué en rattrapage sur les tuiles pose le même problème, en plus de salir la couverture.
Troisième cas, propre à la tuile canal : une plaque plate trop rigide, prévue pour une tuile mécanique, posée sur les ondulations profondes des courants et des couverts. Elle laisse des vides de plusieurs centimètres sous ses bords, que l'eau poussée par le vent franchit sans difficulté. Une platine à jupe souple, façonnée à la main sur les ondes, règle ce point.
Un conduit qui bouge : la dilatation à prévoir
Un conduit métallique s'allonge quand il chauffe et se rétracte en refroidissant. Sur la hauteur d'une traversée de combles et de toiture, le mouvement reste modeste, mais il se répète à chaque allumage. Si la collerette est serrée contre le manchon, ou si le conduit est collé à la plaque par un joint rigide, ce va et vient finit par ouvrir le raccord.
La bonne disposition laisse le conduit coulisser librement dans le manchon, la collerette restant quelques centimètres au dessus pour couvrir le jeu sans le bloquer. C'est un point simple à vérifier en hiver : on regarde la position de la collerette poêle éteint, puis après une heure de fonctionnement. Si elle vient appuyer sur le manchon, elle travaille, et le joint va souffrir.
Le repère à lire sur le conduit : la lettre G et l'écart au feu
Quand nous reprenons une traversée, nous lisons d'abord l'étiquette du conduit. Les conduits métalliques portent une désignation normalisée selon la norme NF EN 1856-1, une suite de lettres et de chiffres. La lettre G suivie d'un nombre indique deux choses : le conduit résiste au feu de cheminée, et le nombre donne en millimètres la distance minimale à respecter avec les matériaux combustibles. Un conduit marqué G50 demande cinquante millimètres d'écart avec les voliges, les chevrons ou l'isolant.
Cette distance compte pour le couvreur, parce que reprendre une traversée signifie souvent recouper des voliges ou ajouter un chevêtre autour du conduit. Il faut le faire sans jamais rapprocher le bois du métal en dessous de la valeur indiquée. Si la désignation est illisible ou absente, nous ne refaisons pas le raccord à l'aveugle : nous demandons la notice du conduit à l'installateur.
Pour la hauteur de sortie, la règle courante du DTU 24.1 veut que le débouché dépasse d'au moins 40 cm toute partie de construction située à moins de 8 m. Certains poêles à granulés fonctionnent en ventouse, avec des règles différentes : là encore, la notice de l'appareil fait foi, et nous ne modifions pas la hauteur d'un conduit sans l'installateur.
Que faire en attendant l'intervention
Si l'eau coule autour du conduit, la première chose est de ne pas utiliser le poêle tant que l'origine n'est pas identifiée, surtout si de l'eau atteint l'appareil ou le raccordement électrique. On place un récipient, on protège le sol, on photographie le plafond et le conduit pour l'assurance, et on note l'heure et l'intensité de la pluie.
Inutile de monter soi même sur une toiture en tuile canal mouillée pour poser du mastic : c'est dangereux, et un mastic posé sous la pluie ne tient pas. Une bâche temporaire peut être posée par un couvreur si la pluie doit durer. La réparation durable se fait ensuite au sec : dépose des tuiles autour de la traversée, contrôle des voliges, repose d'une plaque adaptée à la tuile canal et d'une collerette, puis recalage de la couverture.
Dans la plupart des cas, l'intervention reste localisée et se fait en une demi journée, sans toucher au poêle. Le devis se fait après visite, parce que tout dépend de l'état des tuiles et du bois autour du conduit.
Questions fréquentes.
Pourquoi mon conduit de poêle fuit-il seulement par grosse pluie ?
Souvent parce que la plaque d'étanchéité est posée par dessus les tuiles amont, ou que la collerette manque. Une pluie forte poussée par le vent passe sous la platine, une pluie fine non.
Peut-on réparer une traversée de conduit avec du silicone ?
Non, pas durablement. Le mastic se décolle du métal au soleil et avec la dilatation du conduit. Il faut une plaque adaptée et une collerette.
Que veut dire G50 sur mon conduit ?
C'est la désignation de la norme NF EN 1856-1 : le conduit résiste au feu de cheminée et demande 50 mm d'écart avec tout matériau combustible, voliges et chevrons compris.
Qui doit intervenir, l'installateur du poêle ou le couvreur ?
L'étanchéité du raccord avec la couverture relève du couvreur. La hauteur et le type de conduit relèvent de l'installateur. Les deux se coordonnent quand il faut toucher au conduit.
À lire aussi.
Sur un toit en tuile canal, un rang de courant qui part de travers se voit à l'œil depuis le faîtage. Ce zigzag n'est pas esthétique : il ou
Tuile canalTache dans l'angle d'une chambre sous le toit : fuite, condensation ou les deux ?Une tache qui apparaît dans l'angle haut d'une chambre sous toiture a trois origines possibles. Le jour où elle apparaît dit déjà laquelle c
Fuites et urgencesCorniche en béton des immeubles des années 60 : lire les fissures avant qu'un morceau ne tombeSur les immeubles marseillais des années 60, la corniche en béton armé vieillit de l'intérieur. La fissure parallèle à l'arête annonce l'aci
Génoise et cornichesLes guides techniques Marseille.
Trois dossiers de fond écrits par le couvreur qui monte sur le toit : ce qui casse, pourquoi cela casse toujours aux mêmes endroits, et ce que la reprise coûte réellement en 2026.
Une fuite, un doute, un projet ? Parlons-en.
Visite sur site, recherche de fuite par drone offerte, devis clair sous 48 h. Sans engagement.